Happy House - The Siouxsie and the Banshees

A CASA FELIZ

Esta é a Casa Feliz
A gente é feliz aqui na Casa Feliz
Ah, é o maior barato
A gente vem pra brincar na Casa Feliz
E gastamos o dia inteiro na Casa Feliz
Onde nunca chove.

A gente vem pra gritar na Casa Feliz
Estamos num sonho
Na casa feliz
Nós somos todos bem lúcidos

Esta é a Casa Feliz
A gente é feliz aqui
Tem lugar pra você se você disser
"sim"
mas não diga não, ou você vai ter que ir embora
nós não fizemos nada de errado
usando nossas viseiras na cara,
é seguro e calmo
se você canta junto.

Esta é a Casa Feliz
A gente é feliz aqui na Casa Feliz
Para esquecer de nós mesmos
-fingir que está tudo bem-
não existe inferno.

#

THE HAPPY HOUSE

This is the happy house -- we're happy here
In the happy house -- oh it's such fun
We've come to play in the happy house
And waste a day in the happy house
It never rains

We've come to scream in the happy house
We're in a dream in the happy house
We're all quite sane
This is the happy house -- we're happy here

There's room for you if you say "I do"
But don't say no or you'll have to go
We've done no wrong with our blinkers on
It's safe and calm if you sing along
This is the happy house -
we're happy here in the happy house
To forget ourselves -
and pretend all's well
There is no hell

Voltar ao menu de Letras Traduzidas
Voltar ao Menu de Jornalismo